No exact translation found for تدرج مهني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تدرج مهني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comme indiqué dans le paragraphe 3 du document A/CN.9/WG.III/WP.94, le texte suivant aurait été ajouté à la fin du paragraphe 1: “En l'absence d'une telle convention ou de tels coutumes, pratiques ou usages, le moment et le lieu de livraison sont ceux du déchargement des marchandises du moyen de transport final par lequel elles sont transportées en vertu du contrat de transport.” Cependant, le Groupe de travail a décidé de supprimer plutôt les mots “conformes aux coutumes, pratiques ou usages du commerce” de la fin de la première phrase et d'ajouter les mots “auxquels, eu égard aux clauses du contrat, aux coutumes, pratiques ou usages du commerce et aux circonstances du transport, on pourrait raisonnablement s'attendre qu'elles seront livrées” en attendant un examen plus avant (voir A/CN.9/642, par. 16 à 18 et 23).
    غير أن الفريق العامل قرّر، بدلا من ذلك، أن تُحذف العبارة الواردة في نهاية الجملة الأولى، "اللذين تقضي بهما العادات أو الممارسات أو أعراف المهنة"، وأن تُدرَج عبارة "اللذين يمكن بصورة معقولة توقع التسليم فيهما، مع مراعاة أحكام العقد والعادات والممارسات والأعراف المتّبعة في المهنة وظروف النقل"، ريثما يُنظر في هذا الحكم مرة أخرى (انظر الفقرات 16 إلى 18 و23 من الوثيقة A/CN.9/642).